Registra Semigrante incremento del 50% en traducción de documentos
MORELIA, Mich., 1 de julio de 2019.- En los últimos dos meses, la Secretaría del Migrante (Semigrante), registró un incremento del 50 por ciento en traducciones de documentos oficiales de migrantes nacidos en Estados Unidos, principalmente niños y niñas de entre seis y 16 años.
De acuerdo con un comunicado, el jefe del departamento de Asesorías y Trámites de la Semigrante, Lenin Villegas Madrigal, informó que durante mayo y junio se registró la traducción de más de mil 1400 documentos -700 por mes-, 50 por ciento más de las 350 que se atendieron cada mes, durante el primer cuatrimestre del año.
Destacó que el incremento se registró principalmente en traducciones de actas de nacimiento de menores de entre seis y 16 años de edad, nacidos en Estados Unidos, hijos de padres mexicanos que han retornado a Michoacán y buscan la doble nacionalidad de sus menores para que tengan acceso a la educación y diversos servicios a los que tienen derecho.
“Más michoacanos dobles nacionales, binacionales, están adquiriendo su nacionalidad mexicana, lo cual es muy importante porque con esto pueden acceder a servicios de salud, de educación y más, porque ya tienen su pasaporte mexicano, ya con eso puede tramitar su CURP y todos los documentos que necesiten para tener identidad dentro de nuestro país; como se acerca el ciclo escolar, muchos niños están próximos a entrar a la escuela”, recalcó.
Las Jornadas de Atención Integral a Migrantes, implementadas por instrucción del Gobernador Silvano Aureoles Conejo, para llevar diversos servicios a los connacionales en diferentes municipios del Estado, fue otro factor fundamental para el incremento de traducciones de actas de nacimiento, matrimonio y defunción, así como calificaciones escolares y certificadas médicos emitidos por instituciones públicas.
