Urge UIIM existencia de un sistema de justicia intercultural
PÁTZCUARO, Mich., 31 de enero de 2013.- “Es necesaria la existencia de un sistema de justicia intercultural, pues el derecho indígena poco se ha abordado y aplicado. Cuando un miembro de una comunidad, es sometido a un juicio, en la mayoría de los casos, se encuentra en absoluta desventaja, al dificultarse su defensa, porque el idioma es una limitante”, señaló el rector de la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán (UIIM), José Juan Ignacio Cárdenas.
Lo anterior, durante la inauguración del curso Derechos Indígenas y Nuevos Sistema Penal Acusatorio, que tiene como sede el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe, en donde estuvo acompañado por María de los Ángeles Llanderal Zaragoza, secretaria ejecutiva del Consejo del Nuevo Sistema de Justicia Penal Michoacán y Alejandro Avilés Reyes, secretario de Pueblos Indígenas.
José Juan Ignacio, agradeció a las instituciones participantes y de manera especial a María de los Ángeles Llanderal por su interés en trabajar de manera coordinada, para que los purépechas, tengan la oportunidad de informarse y capacitarse respecto a otro sistema de justicia distinto al de sus comunidades, en donde existe aún un mecanismos tradicional que es ejercido a través de los Mayordomos, Jueces de tenencia, entre otros cargos.
Por su parte la secretaria ejecutiva del Consejo, explicó que el curso tiene seis módulos, con sesiones los viernes y sábados, iniciando el primero el día de hoy y el último es el 15 de febrero, y serán impartidos por especialistas de la UIIM, el Poder Judicial y la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH).
Llanderal Zaragoza, resaltó que uno de los objetivos del nuevo sistema, es que existan traductores en audiencias, para que puedan los miembros de comunidades, defenderse de manera directa, pues la lengua muchas veces es un obstáculo.
También agradeció a las instituciones convocantes, por sumarse a este esfuerzo de brindar capacitación a las personas interesadas en el tema de la región purépecha. Dijo que se pretende ir más allá, por ello se pretende también especializar a los que puedan desarrollar funciones específicas en pro de los derechos de los indígenas.
Después del evento protocolario, dio inicio el primer módulo del curso a cargo de Marilu Peña Guevara, en representación de la UIIM.
El curso se desarrollará en seis sesiones con las siguientes temáticas: Derechos Indígenas y Derecho Nacional; Derechos y Autonomías de los Pueblos Indígenas; Marco Legal Vigente de los Derechos Indígenas; Derechos Humanos de los Indígenas; Generalidades dl Nuevo Sistema de Justicia Penal; Perspectivas del Sistema Acusatorio Adversarial en Michoacán y el Protocolo de actuación para quienes imparten justicia en casos que involucren personas, comunidades y pueblos indígenas.
Como parte final del curso teórico, se llevará a cabo un simulacro de Juicio Oral.
Las instituciones participantes son la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán; Secretaría de Pueblos Indígenas de Michoacán; Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y el Consejo para el Nuevo Sistema de Justicia Penal Michoacán.
