En México hay una visión del rescate de la lengua oral
MORELIA, Mich., 19 de noviembre de 2021.- En un país como México sí se pretende una visibilización del multilingüismo, el rescate de las lenguas originarias, señaló la lingüista Normary Quintero, en el marco del anuncio de la edición 10 del Festival Internacional de Cuentacuentos de Lázaro Cárdenas, que tendrá actividades en la región Costa, mayoritariamente nahua.
La especialista y también participante como cuentacuentos en este festival, indicó haber llegado a México por un intercambio, ya que ella es doctora en lingüística, y en ese intercambio se enamoró del país, por lo que decidió quedarse.
Al trabajar en diferentes comunidades multilingüísticas, al trabajar con la diferenciación de todas las personas que están en las comunidades, hay una visión del rescate de la lengua oral, que es lo que nos tiene aquí, expresó, "porque realmente todas las comunidades indígenas, en general todas las comunidades que se generan, son orales, entonces trabajamos en función, no solamente de rescatar la palabra oral, sino también la primaria, en la matriz, que son las culturas originarias" aseguró la lingüista de origen venezolano.
Reconoció que sí hay una visibilización de las lenguas, si hay también un encuentro, y habrá también talleres en este festival, con el fin de priorizar que el lenguaje primario es de las culturas originarias; la castellanización vino después, y por ello se prioriza este tipo de actividad.
Al buscar la extensión del festival, se busca también entrar en diferentes comunidades multilingüistas, sean purépechas o nahuas, para poder generar estas actividades de vinculación, explicó.
Las culturas originarias fueron las que nos dieron la vida a la realidad, expresó; "porque la escritura es de hace 5 mil años, está nuevecita; la lectura es artificial; nuestro cerebro, nuestra vida, es netamente oral", aseveró.
